-
1 ловушка для туристов
General subject: tourist trap (туристическая гостиница и т. п. с сильно завышенными ценами)Универсальный русско-английский словарь > ловушка для туристов
-
2 Северная Шотландия была тогда менее доступна для туристов
General subject: the Highlands were then less pervious to touristsУниверсальный русско-английский словарь > Северная Шотландия была тогда менее доступна для туристов
-
3 автомобиль для туристов
Makarov: rubberneck carУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль для туристов
-
4 билеты со скидкой для туристов, путешествующих не в разгар сезона
General subject: cut-rate tickets for off-hour travellersУниверсальный русско-английский словарь > билеты со скидкой для туристов, путешествующих не в разгар сезона
-
5 вагон, специально приспособленный для туристов
Railway term: tourist carУниверсальный русско-английский словарь > вагон, специально приспособленный для туристов
-
6 валютные льготы для туристов
Banking: travel allowanceУниверсальный русско-английский словарь > валютные льготы для туристов
-
7 гостиница для туристов
American: tourist homeУниверсальный русско-английский словарь > гостиница для туристов
-
8 домик для туристов
General subject: tourist cottage (в горах и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > домик для туристов
-
9 застеклённый вагон для туристов
General subject: observation car (обыкн. в хвосте поезда)Универсальный русско-английский словарь > застеклённый вагон для туристов
-
10 информационный центр для туристов
General subject: tourist information centreУниверсальный русско-английский словарь > информационный центр для туристов
-
11 льготный валютный курс для туристов
Economy: tourist currency allowanceУниверсальный русско-английский словарь > льготный валютный курс для туристов
-
12 открытый вагон для туристов
General subject: observation car (обыкн. в хвосте поезда)Универсальный русско-английский словарь > открытый вагон для туристов
-
13 открытый или застеклённый вагон для туристов
General subject: observation car (обыкн. в хвосте поезда)Универсальный русско-английский словарь > открытый или застеклённый вагон для туристов
-
14 пониженные расценки для туристов
General subject: excursion rates (на билеты, гостиницы и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > пониженные расценки для туристов
-
15 предназначенный для туристов
General subject: tourist, tourist-aimedУниверсальный русско-английский словарь > предназначенный для туристов
-
16 приманка для туристов
Tourism: tourist trapУниверсальный русско-английский словарь > приманка для туристов
-
17 система оплаты чеков для туристов в западноевропейских странах
Economy: Eurocheque scheme (по чековой карточке)Универсальный русско-английский словарь > система оплаты чеков для туристов в западноевропейских странах
-
18 сниженные расценки для туристов
General subject: excursion rates (на билеты, гостиницы и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > сниженные расценки для туристов
-
19 термос для туристов
General subject: travel thermos (AD), travel vacuum flask (AD)Универсальный русско-английский словарь > термос для туристов
-
20 торговля для туристов
Business: travel servicesУниверсальный русско-английский словарь > торговля для туристов
См. также в других словарях:
Специальная памятка для туристов в Египте — Пресс служба Роспотребнадзора подготовила памятку в связи с участившимися ДТП и случаями нападений акул в Египте. В соответствии с положениями ст.6 Федерального закона от 24.11.1996 № 132 ФЗ Об основах туристской деятельности в Российской… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Токсикологическая опасность для туристов — Токсикологическая опасность: опасность, возникающая при высоком содержании в воздухе, воде и окружающей туристов среде химических веществ, вредных для здоровья, нарушении правил проведения дезинфекции и дератизации в местах пребывания туристов … Официальная терминология
Источники опасности в ЧС для туристов — Источники опасности в чрезвычайных ситуациях: источники опасности, возникающие при авариях, катастрофах, стихийных или иных бедствиях в местах пребывания туристов и способные повлечь за собой человеческие жертвы или ущерб здоровью, а также… … Официальная терминология
Гидрометеорологическая опасность для туристов — Гидрометеорологическая опасность: опасность, обусловленная атмосферными, сезонными, погодными, климатическими и географическими факторами, а также атмосферными явлениями, не присущими региону обычного пребывания туристов... Источник: Туристские… … Официальная терминология
Криминогенная опасность для туристов — Криминогенная опасность: опасность, связанная с посягательствами на жизнь, здоровье и имущество туристов, возникающая при антиобщественных проявлениях, правовых нарушениях, нарушениях общественного порядка... Источник: Туристские услуги .… … Официальная терминология
Психофизиологическая опасность для туристов — Психофизиологическая опасность: опасность, возникающая при физических и нервно психических перегрузках туристов во время путешествия или в процессе оказания туристских услуг... Источник: Туристские услуги . Требования по обеспечению безопасности… … Официальная терминология
Радиоактивная опасность для туристов — Радиоактивная опасность: опасность, возникающая при радиоактивном заражении мест пребывания туристов... Источник: Туристские услуги . Требования по обеспечению безопасности туристов. ГОСТ Р 50644 2009 (утв. Приказом Ростехрегулирования от… … Официальная терминология
Биологическая опасность для туристов — Биологическая опасность: опасность, возникающая при воздействии на туриста болезнетворных микробов, бактерий, вирусов, при контакте с ядовитыми растениями и животными и употреблении некачественных продуктов питания. Примечание Биологическая… … Официальная терминология
Военно-политическая опасность для туристов — Военно политическая опасность: опасность, возникающая в момент угрозы или ведения военных действий в туристском регионе, включающая террористические и экстремистские действия... Источник: Туристские услуги . Требования по обеспечению безопасности … Официальная терминология
Пожароопасность для туристов — Пожароопасность: опасность, представляющая собой риск возгорания... Источник: Туристские услуги . Требования по обеспечению безопасности туристов. ГОСТ Р 50644 2009 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 15.12.2009 N 773 ст) … Официальная терминология
Травмоопасность для туристов — Травмоопасность: состояние, характеризующееся повышенным риском получения туристом травм... Источник: Туристские услуги . Требования по обеспечению безопасности туристов. ГОСТ Р 50644 2009 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 15.12.2009 N 773… … Официальная терминология